PDA

View Full Version : Người đàn bà giữa những cơn lốc xoáy của quyền lực ( Người Cuối Phố )



bilu
05/21/2007, 08:53 AM
http://www.calitoday.com/news/view_article.html?article_id=acd61c5f2a9fdbb4eac38 2d00d2a121c

Sổ tay Người Cuối Phố: Người đàn bà giữa những cơn lốc xoáy của quyền lực
Người Cuối Phố, May 20, 2007 <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td>http://www.calitoday.com/directory/getdata.asp?about_id=acd61c5f2a9fdbb4eac382d00d2a1 21c-1
Shaha Riza.
Photo courtesy: AP
</td></tr></tbody></table>
Cali Today News – Thế là chuyện của người đàn ông quyền lực, ông Paul Wolfowitz, chủ tịch Ngân Hàng Thế Giới (World Bank) coi như đã xong: Ông đã chính thức tuyên bố từ chức và Hoa Kỳ đang nhanh chóng tìm người thay thế ông ta trong chức vụ này.

Trong thời gian qua, Tòa Bạch Ốc cũng đã không ngừng tìm kiếm phương cách và vận động đồng minh để “cứu” ông Wolfowitz khỏi bị mất chức, thế nhưng mọi nỗ lực đã không đem lại kết quả mà Hoa Thịnh Đốn mong muốn: Cuối cùng, ông Wolfowitz cũng phải từ chức, rũ áo ra đi,…

Và lý do để ông bị “cuốn gói ra đi” là có liên quan đến một bóng hồng Shaha Riza…

Ngày xưa, thi sĩ Phạm Thiên Thư có viết những dòng thơ bất tử như…

Rằng xưa có gã từ quan,
Lên non tìm động hoa vàng ngủ say…

Cái ông Wolfowitz này đâu có muốn “từ quan” để “lên non tìm động hoa vàng ngủ chơi”, hay “ta dại ta tìm nơi vắng vẻ”,… mà ông đã bị ép phải về vườn dù lòng còn muốn tìm cách trụ lại cái chức rất thơm nói trên – Chủ tịch Ngân Hàng Thế Giới (World Bank)…

Và ngòi nổ của chuyện xì căng đan khiến ông phải ra đi một cách tức tưởi là chuyện mà người Mỹ hay gọi là “conflict of interest” (mâu thuẫn quyền lợi) và theo tiêu chuẩn đạo đức chức nghiệp (code of ethics)…

Tình nhân của ông Wolfowitz là bà Shaha Riza, một người phụ nữ giỏi, đa tài và thông minh… Bà năm nay ở tuổi những năm đầu của lứa tuổi ngũ tuần…

Bà nói được nhiều thứ tiếng, như tiếng Á Rập, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Anh,… Ít ra là bà nói giỏi 5 ngôn ngữ nói trên.

Bà từng tốt nghiệp những đại học lừng danh như khoa bang giao quốc tế đại học London School of Economics và khoa xã hội học của đại học Oxford… Bà ta có một người con trai đã trưởng thành.

Bà ta có thể được xem là một trí thức nữ giới lừng danh của thế giới Á Rập. Bà ta đã bỏ ra nhiều năm đấu tranh cho sự thay đổi theo khuynh hướng dân chủ cho vùng Trung đông và thế giới Á Rập, và luôn tìm mọi cách cổ súy cho sự bình đẳng giới tính trong xã hội và ngay cả trong Ngân Hàng Thế Giới…

Và bà là một tên tuổi lừng danh, cuốn hút nhiều sự chú ý của dư luận…

Vào tháng 6, 2005, ông Wolfowitz về làm Chủ tịch Ngân Hàng Thế Giới, và sau đó bà Riza phải ra đi khỏi Ngân Hàng Thế Giới dù bà đã làm việc nơi đây được 8 năm trước khi “chàng” về… “Nàng Riza” được chuyển về Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ làm việc, để tránh chuyện khó xử xảy ra trong cái gọi là “mâu thuẫn quyền lợi” (conflict of interest)…

Tuy “nàng” Riza bi thuyên chuyển công việc sang Bộ Ngoại Giao nhưng lương thì vẫn còn lãnh ở Ngân Hàng Thế Giới…. Và chuyện rắc rối xảy ra từ đây.

Một năm sau khi về làm việc cho Bộ Ngoại Giao, người đẹp Riza trở thành thành viên Hội Đồng Quản Trị của tổ chức Foundation for the Future, một tổ chức hậu thuẫn cho dân chủ và được Bộ Ngoại Giao tài trợ một phần…

Từ khi rời khỏi Ngân Hàng Thế Giới, nơi mà nàng Riza vẫn còn lãnh lương từ đó, số lương của nàng đã nhảy vọt từ con số gần 133 ngàn, lên tới 193,000 Mỹ kim/năm… Theo Ủy ban đạo đức chức nghiệp của ngân hàng, quyết định tăng lương này là do lệnh của Wolfowitz, tình nhân của bà Riza.

Và chuyện sinh sự từ đó. Chuyện quan hệ giữa hai người được xem là một trong những chuyện gẫu trong thế giới quyền lực ở Hoa Thịnh Đốn (gossipy Washington) và ủy ban đạo đức chức nghiệp của Ngân Hàng Thế Giới phát hiện thấy ra sự “mâu thuẫn quyền lợi” trong quyết định tăng lương cho nhân viên (đồng thời là tình nhân) của ông Wolfowitz.

Sau nhiều tháng ngày xì căng đan, sau nhiều nỗ lực của Tòa Bạch Ốc muốn cứu ông Wolfowitz, thế nhưng sức ép của dư luận cũng như công luận đã buộc ông Wolfowitz lên tiếng chính thức từ chức vào hôm thứ năm vừa qua…

Bà Riza phản ứng dữ dội. Trong bản tường trình cho các viên chức Ngân Hàng Thế Giới, bà ta lên án chống lại “những cuộc tấn công công khai đầy ác độc đối với bà”… Bà ta nói rằng bà ta bị “một nhóm quyền lực rất mạnh tấn công”… Bà ta cũng nói là chuyện thật mĩa mai khi bà ta là người đấu tranh cho việc tham gia cũng như quyền lợi của phụ nữ tại Ngân Hàng Thế Giới thì chính bà ta lại là người bị tước đoạt các quyền như thế tại Ngân Hàng này…

Và đối với người tình, bà cũng bày tỏ sự không hài lòng. Bà nghĩ rằng lẽ ra “anh ấy” phải đứng dậy bảo vệ “nàng” thì “anh ấy” lại đồng tình cho một sự dàn xếp cho chuyện ra đi của nàng…

Một chuyện tình, một cặp yêu nhau bị kẹt giữa công việc và các thế lực cũng như các quy định nghiêm khắc về đạo đức chức nghiệp…

Đó là một cuộc tình đẹp của hai người tài hoa, theo tôi. Tài hoa của chàng và nàng thì chắc không cần tranh cãi. Chuyện tình này cũng lãng mạn không kém bởi trong lúc Do Thái và Á Rập thù nhau không đội trời chung, thì chàng trai Do Thái và người đàn bà Á Rập thổn thức yêu nhau và chịu tai ương hoạ kiếp vì nhau…

Rồi đây, ông trùm tài chánh thế giới Wolfowitz sau bao nhiêu cay đắng trên chính trường cũng như “tài” trường, có dừng lại công danh để theo bước chân của Nguyễn Trãi, Phạm Lãi, (hay theo thơ của) Phạm Thiên Thư để chèo ghe chở người yêu tới tận cùng trời cuối đất, cho quên những phiền muộn nhân sinh, hay thôi thì… về núi rừng đánh một giấc cho thật quên đời…, rồi khi tĩnh giấc đành vươn vai ngâm lớn câu thơ: “Ngoãnh mặt lại, cữu hoàn coi cũng nhỏ…”

Có khi một con đường lớn sẽ mở ra khi mà mọi con đường khác bị khép kín.

Người Cuối Phố