PDA

View Full Version : Peking Duck & the Bushes



HaiTa
10/22/2006, 04:10 PM
Trưa thứ Ba Oct 17, 2006 vợ chồng Nẩu của em ghé vào Peking Gourmet Inn ở Falls Church, Virginia ăn Peking Duck và Garlic Sprouts là 2 món danh bất hư truyền của nhà hàng nổi tiếng vùng Thủ Đô.
Tối hôm qua thứ Bảy Oct 21, Bà Xã đang đọc trang Style của tờ Washington Post bỗng reo lên "the Bushes Senior just went to dine at Peking Gourmet this Thursday". Sẵn tiện mấy cháu về đông đủ, cả nhà có thêm một lý do để lại kéo nhau đến Peking Gourmet Inn ăn Peking Duck lần nữa. Đám dân Nẩu tụi tui đến nơi đúng 7 giờ tối, mới ào vào quầy đã bị/được bà Manager hỏi ngay "Have you made reservation?". Tụi này nói "Nope". Bà Manager dịu đàng "I am afraid that you have to wait until 8:30. Is that ok with you?". Tui nói "Nope. Hey, we just read the Post little while ago, writing that President and the First Lady Barbara Bush were here in Thursday". Bà Manager cười tươi như hoa "which date is that?". Nẩu đáp "today, in Style section, the third page". Manager "Ok, let me try to arrange for your family, please give us a few minutes". Thế là chỉ 5 phút sau 1 Nẩu tiến sĩ, 1 Nẩu bác sĩ, 1 gần Nẩu bác sĩ (cũng là bạn gái của Nẩu bác sĩ) và 2 Nẩu thường dân được mời vào ngồi ở một bàn tròn ngon lành. À, thế mới biết ở thủ đô, Nẩu mà ăn mặc lên khung đàng hoàng (chỉ cần đẹp giai bằng một nửa các bác DK, XT, BL, PDK, TC, NM), và biết tên the Bushes là có cơ lắm nha! hi! hi! :D :D
Dzị là bác Nẩu nào có lỡ dại ghé thăm thủ đô quê em, em sẽ cõng quý bác tới Peking Gourmet Inn, ngồi ngay chỗ Ô. Bà Tổng Thống Bush cha, Ô. Bà Tổng Thống Bush con, anh em dâu rễ nhà Bushes, Bà Tổng Trưởng Ngoại Giao Tiến Sĩ Condo. Rice và hàng ngàn VIP khác đã từng ngồi en Peking Duck, Garlic sprouts ở đây nha! Hổng tin em thì xin đọc bài báo bên dưới nha! :laughing:
Đúng là bi giờ em mới sáng dạ ra:
"Ngã kim nhật tại tọa chi địa
Cổ chi nhân tằng tiên ngã tọa chi" có nghĩa là cái thống chế gì! Hì! Hì! :laughing: :laughing:
(click vào hình xem lớn hơn)

HaiTa
10/22/2006, 04:23 PM
http://www.hillnews.com/thehill/export/TheHill/Features/RestaurantReview/pekinggourmet.htm

THE HILL
The Newspaper for and about the US Congress
January 10, 2001

Peking Gourmet Inn By Albert Eisele

6029 Leesburg Pike
Bailey's Crossroads
Falls Church, VA 22041
(703) 671-8088
Fax: (703) 671-5912

It’s located in a nondescript shopping mall in Northern Virginia; it has a politically incorrect name; its decor is straight out of a Fu Manchu movie; and it doesn’t have a celebrity chef. In addition, it received some unwanted attention last month when one of its cooks was found shot to death in his car behind the restaurant.

Rating:
Food: 10 Ambiance: 7
Service: 10 Price/Value: 8

But if any dining establishment in the Washington area doesn’t have to worry how it will do when the Texas crowd arrives with the second Bush administration, it’s Peking Gourmet Inn on Leesburg Pike in Falls Church.

That’s because former President George Bush and his son, the soon-to-be president, and their families have been regular customers for so long that they don’t even have to order because the waiters already know what they want. The “Bush menu” consists of five courses, including the signature Peking Duck (which ignores the updated name of the Chinese capital and comes from Long Island).

Hours: 11 a.m.–10:30 p.m., Sun.–Thurs.; 11 a.m.–midnight, Fri.–Sat.; Closed Thanksgiving

Prices: Appetizers and soups, $1.95–$10.45; entrees, 8.45–$18.95; Chef’s Specials, $12.95–$26.95; Peking Duck, $34.
The restaurant owes the Bush family’s endorsement to first son Marvin, who lives down the road in Alexandria, Va. “Marvin came in one day and said he would bring his father with him the next time,” Robert Tsui, who runs the 276-seat restaurant with three brothers and sisters, recalled last week, “we didn’t even know his father was vice president.”

Since then, the elder Bush has walked through the Chinese red front door more than 50 times, as vice president, president and ex-president. He was such a frequent visitor one of the dishes is nicknamed “Bush beef,” and numerous color photos of him and his family adorn the walls.

But the restaurant hit the jackpot just before Christmas when President-elect George W. Bush showed up for dinner with his wife Laura, Marvin and his wife Margaret, sister Dorothy Koch and her husband Robert, and his National Security Adviser-designate Condoleeza Rice. (Maybe she will suggest changing the name to “Beijing Gourmet Inn.”)

“I knew sooner or later, we would see [the president-elect], but we never expected to see him this soon,” said Tsui, a Hong Kong native and Ph.D. organic chemist who gave up a career in research and teaching to join his late father, who started the restaurant in 1977.

Dubyah and his entourage ordered the usual, which, in addition to the Peking Duck ($34) included the Four Season String Beans ($9.45), Szechuan Beef Proper ($18.95), Juo-Yen Shrimp ($24.45) and Lamb Chop Peking Style ($26.95). The president-elect paid with a personal check, which Tsui may want to frame instead of cashing.

Tsui’s sister, Lily Lee, who is in charge of the restaurant’s financial affairs, was impressed by Bush’s decision to return with his family members. “Washington is a political arena and for him to come back to D.C. and that the first thing he wants to do is get together for dinner with his brother and sister and their spouses was very touching,” she said.

Lily also revealed the reason the restaurant now accepts American Express credit cards, which it had refused to because she objected to the company’s rates and pricing policies. “The first time Vice President Bush was here, he pulled out his American Express card and I had to tell him we didn’t accept them,” she explained. “He wrote a check instead, but the next day, I called American Express.”

I sampled the Bush menu last weekend, as Raymond Cheung, who usually waits on the Bush family, delivered a succession of ever-more-tasty dishes, and Tsui explained their preparation and the history of the restaurant.

His father Eddie, who died three years ago, and mother, who is 82 and still “calls up every day to give me orders,” ran two well-known restaurants in Hong Kong before coming to Washington in the 1960s. They operated two restaurants in Arlington before starting Peking Gourmet in 1977. “He had retired and started this as an afterthought,” said the gregarious and personable Tsui, 52.

The father hired each of his four children separately, including Robert and Lily, as well as Nina Tsui, who is cashier and in charge of a thriving carryout business, and George, a Hong Kong trained chef who is general manager and oversees the kitchen. (He takes over when the Bushes are there.)

The food, which is primarily Northern Chinese, is impressive, to say the least. Each dish revealed a dazzling array of tastes and textures. The Peking Duck, carved at the table, is a classic preparation of crispy skin and duck meat wrapped in a pancake with plum sauce and spring onions — grown along with other vegetables used by the restaurant at Robert’s 136-acre “Grass Root Farm” in Purcellville, Va.

The Szechuan Beef Proper, named when Tsui told a waiter that “this is the proper way to do Szechuan beef,” is an example of why technique is so important to Chinese cooking. Strips of beef are “surf fried,” using a large quantity of oil at extreme temperatures until golden brown, then allowed to cool so it can absorb a sauce before being coated with roasted sesame seeds.

“You have to use roasted sesame seeds because they give you a totally different flavor than the raw ones you buy at Giant,” he said.

The same technique is used for the Jou-Yen Shrimp, which are seasoned with freshly diced ginger, black pepper, garlic and onion, and served with snow peas instead of broccoli, which the elder Bush is famously unfond of.

The Four Season Beans are a wonder of complexity, stir-fried in vegetable oil, almost to the point of burning, then seasoned with chopped onions, red chili pepper, garlic and minced onion and a shot of soy sauce. Just before they burn, they’re quenched with two ounces of cooking sherry and four ounces of chicken stock, then further seasoned with black pepper that has been allowed to burn on the edge of the wok.

But the Lamb Chop Peking Style is the most intriguing dish of all. They are cooked in an entirely different style, first gently fried, then fried on high heat to make the surface crunchy. They’re cooked in a variety of seasonings, including black pepper, ginger, onion, soy sauce and sherry before being flambéed with brandy.

“The brandy flambé gives it a special flavor,” said Tsui.

The secret to the restaurant’s success is simple, according to Tsui: “It’s the same as any other business, hard work and being truthful to your customers.” The work ethic is so deeply ingrained that the only day the restaurant is closed is Thanksgiving, and that’s because his father was told when he arrived in the United States that Thanksgiving was a family day.

Tsui seemed unimpressed with the many famous people who frequent his restaurant, although he calls the Bush family “a fantastic group of people who have been very good to us.”

He added, “From my point of view, everybody in Washington is famous. I look at the families who have been coming for years and see their children that have grown up, and I see something that can never be substituted for by moments of glory, the sensation of time and history that is written on the faces of people I have known for two decades.”

Two couples from Alexandria, who were sitting nearby echoed Tsui’s words. John and Helen Kimball and her sister Constance Page and her husband Garland have been coming here since the restaurant opened in a single room. “It’s wonderful,” enthused Mrs. Kimball. “It’s the best.”

Looks like she’ll get no argument on that point from the loyal customer who’s about to enter the Oval Office.l

anmota
10/22/2006, 11:17 PM
http://i.a.cnn.net/cnn/2006/POLITICS/10/22/bush.economy.ap/newt1.bush.ap.jpg

Làm vua hổng sướng. Mau già...
AMT

bilu
10/23/2006, 07:59 AM
... Thế là chỉ 5 phút sau 1 Nẩu tiến sĩ, 1 Nẩu bác sĩ, 1 gần Nẩu bác sĩ (cũng là bạn gái của Nẩu bác sĩ) và 2 Nẩu thường dân được mời vào ngồi ở một bàn tròn ngon lành.

Vừa Nha sĩ vừa Bác sĩ, lòng phèo, "reng" cỏ, Nẩu lấy trọi hết, còn chổ nào cho Hậu sĩ đây???

:D :D :D

PDK
10/23/2006, 08:19 AM
Còn anh BL. Ha ha ha.

- Chuyên viên xa lộ ... cho vợ (Highway specialist - for wife)
- Chuyên viên tâm lý ... cho vợ (Psycho specialist - for wife)
- Chuyên viên quản lý nhà cửa ... cho vợ (Household specialist - for wife)
...

Nẩu tui lúc này là một đống specialistS. Anh thấy nẩu tui lúc nầy ... có 1 đống S phía sau ngầu chưa (bác TC muốn dịch mấy thứ này ra ... sát nghĩa tiếng Việt ... thuần túy thì em ... dịch cho. Free Translation Service. Chứ bác IM mà ... nhờ dịch ... là tính tiền đó nghen :D :D). Ha ha ha.




:laughing: :laughing: :laughing:

TomCat
10/23/2006, 08:56 AM
Còn anh BL. Ha ha ha.

- Chuyên viên xa lộ ... cho vợ (Highway specialist - for wife)
- Chuyên viên tâm lý ... cho vợ (Psycho specialist - for wife)
- Chuyên viên quản lý nhà cửa ... cho vợ (Household specialist - for wife)
...

Nẩu tui lúc này là một đống specialistS. Anh thấy nẩu tui lúc nầy ... có 1 đống S phía sau ngầu chưa (bác TC muốn dịch mấy thứ này ra ... sát nghĩa tiếng Việt ... thuần túy thì em ... dịch cho. Free Translation Service. Chứ bác IM mà ... nhờ dịch ... là tính tiền đó nghen :D :D). Ha ha ha.

:laughing: :laughing: :laughing:


Bác PDK, translation specialist, cám ơn bác offering free translation service cho em, xin bác cứ tự nhiên như người Hà nội ...:laughing:

PDK
10/23/2006, 09:02 AM
Em đang Bi-As (cái ni bỏ bớt chữ S nghen. Ha ha. Anh thêm vào ... ráng chịu đó :w00t: :w00t: ) thì anh TC ... lượm liền. Ha ha

- Chuyên viên xa lộ ... cho vợ -> Vợ chỉ đâu ... lái đó. Địa điểm shopping đã được chấm hết trên bản đồ, tọa độ chổ nào biết hết, đã pre-program, vợ chỉ cần bấm nút là chuyên viên xa lộ ... lái tới ngay. Ha ha.


- Chuyên viên tâm lý ... cho vợ -> Vợ nói gì thì cứ ... yes, yes là xong chuyện. Khỏi phải bàn tới bàn lui chi cho mệt rồi cuối cùng cũng ... y nguyên đáp số. Một bụng tâm lý ... vợ.



- Chuyên viên quản lý nhà cửa ... cho vợ. Cái này anh rành quá ... khỏi giải thích. Ha ha ha :w00t: :w00t: :w00t:




:laughing: :laughing: :laughing:

TomCat
10/23/2006, 09:08 AM
Bác PDK đa tài, xin bái phục! Bác rành tâm lý chị em quá vầy, hèn gì trong ấm ngoài em là phải. Chổ đồng hương (đồng khói) nhờ bác tư vấn luôn cho anh BL chứ sao nghe nói ảnh bị ngủ bao hoài tội nghiệp! (big grind)

bilu
10/23/2006, 09:14 AM
Hôm nay không lo quạt lò mà mò ra sớm vậy anh TC?

:D :D :D

PDK
10/23/2006, 10:55 AM
hèn gì trong ấm ngoài êm


- Ba ơi ba, lên ngũ với con, ba !

- Con đợi ba một chút ... ba ... lên liền.

- Ba lên đi. Ba ngồi đó chơi computer ... hư mắt ! Ông Trời ... đi ngũ rồi !!!

- !!!



:laughing: :laughing: :laughing:

TomCat
10/23/2006, 11:23 AM
- Ba ơi ba, lên ngũ với con, ba !

- Con đợi ba một chút ... ba ... lên liền.

- Ba lên đi. Ba ngồi đó chơi computer ... hư mắt ! Ông Trời ... đi ngũ rồi !!!

- !!!



:laughing: :laughing: :laughing:
Trong ấm ngoài em, Cám ơn bác PDK sửa dùm!

Ông Trời là ai (ai là ông Trời) mà đi ngủ sớm vậy bác ? (mà có thiệt là Ông không đây?)
:-]

PDK
10/23/2006, 11:59 AM
Ông Trời là ai (ai là ông Trời) mà đi ngủ sớm vậy bác ? (mà có thiệt là Ông không đây?)
:-]


Ha ha ha.

Trong Man-dominant world thì ông là ... top guy :D :D. Ông Trời, ông Tiên, ông Phật, ông Thánh, ông Thiên Lôi, v.v... :D :D

Còn trong Woman-dominant world thì bà là ... top girl :D :D. Cái bàn, cái ghế, cái tủ, cái sân, cái nhà, cái bếp, v.v... (trừ ... đực rựa) :D :D

Tính ra ... phe ta ... đực rựa ... chỉ làm chủ ... tập thể ... trên tinh thần thôi, còn ... vật chất ... thì ... nói ra đau lòng lắm :w00t: :w00t:




:laughing: :laughing: :laughing:

kienlua
11/22/2006, 07:41 AM
Thư số 1:
Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Kính gửi: - Đ/c Nông Đức Mạnh, Tổng Bí thư BCHTW Đảng
- Đ/c Hồ Đức Việt, Trưởng Ban Tổ chức TW
- Đ/c Nguyễn Văn Chi, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra TW


Xin tự giới thiệu tôi là Thượng tá Bùi Xuân Sinh, hiện đang công tác tại Công an TP. Hồ Chí Minh. Với 54 tuổi đời, 35 tuổi ngành, cả cuộc đời tôi giành trọn cho Đảng, cho Ngành và không phải hổ thẹn mỗi khi đọc 6 điều Bác Hồ dạy Công an Nhân dân. Thế mà hôm nay tôi lại phải viết đơn tố cáo những người đã từng là đồng chí, thậm chí là lãnh đạo cấp trên của mình, mà cụ thể là ông Nguyễn Khánh Toàn, Thứ trưởng thường trực, ông Trương Hoà Bình, Thứ trưởng Bộ Công an. Thật cay đắng, những vẫn phải làm, bởi không thể để những kẻ thoái boá biến chất tiếp tục thao túng, lũng đoạn Bộ Công an như hiện nay được.

1. Thưa các đồng chí, đến nay, tôi vẫn không hiểu tại sao đã có quá nhiều đơn thư tố cáo với những bằng chứng rõ ràng, nhưng ông Nguyễn Khánh Toàn vẫn chưa một lần bị xử lý kỷ luật. Không những thế, ông Nguyễn Khánh Toàn còn ngày càng trở nên quyền lực, trở thành một ông vua không ngai ở Bộ Công an. Trong lực lượng Công an, mọi người đang thì thầm bàn tán, Bộ Công an hiện nay giống Việt Nam thời vua Lê, chúa Trịnh, trong đó đ/c Lê Hồng Anh là vua, nhưng không có thực quyền, ông Nguyễn Khánh Toàn chỉ là chúa, nhưng khuynh đảo thiên hạ, chỉ khổ những người dân như chúng tôi đứng ở ngã ba đường, chẳng biết đi theo vua, hay theo chúa. Kẻ quân tử thờ vua, thì nghèo khó, gian nguy; kẻ tiểu nhân theo chúa, thì có tiền bạc, quyền lực.

Việc ông Nguyễn Khánh Toàn chưa bị xử lý do nể nang, cục bộ, hay chính các đồng chí cũng đã bị ông Nguyễn Khánh Toàn bịt mắt, thao túng, chi phối? Quả thật nếu đúng như vậy thì chẳng biết những người lính, người dân như tôi biết tìm công lý ở đâu?

2. Về ông Trương Hoà Bình thì tôi khẳng định là người tài ít, cơ hội nhiều. Dựa vào hai ông trùm maphia chính trị Bùi Quốc Huy, Nguyễn Khánh Toàn mà đường quan lộ của ông Bình lên như diều gặp gió. Đang là phó cục trưởng A25 (được xếp vào loại cục phó yếu nhất của Tổng cục An ninh thời bấy giờ), ông Trương Hoà Bình đã được ông Bùi Quốc Huy đưa về là phó giám đốc Công an TP. Hồ Chí Minh với ý đồ sẽ bước tiếp lên chức giám đốc. Chính vì vậy, trong thời gian ở Công an TP. Hồ Chí Minh, ông Trương Hoà Bình ra sức củng cố vây cánh, tìm đủ mọi cách nói xấu, hạ uy tín đ/c Nguyễn Chí Dũng (giám đốc Công an TP. Hồ Chí Minh hiện nay), nhưng lại quát nạt cấp dưới. Vì vậy anh em cấp dưới đã đọc trệch tên "Bình trố" thành "Bình trộ" để ám chỉ việc hách dịch với cấp dưới. Nhiều người đã góp ý, trong đó có cả tôi, nhưng ông Bình không hề thay đổi. Biết ở lại Công an TP. Hồ Chí Minh không thể được, vì sẽ bị mọi người lên án, cô lập, ông Trương Hoà Bình đã cầu viện ông Nguyễn Khánh Toàn để sang làm Viện trưởng Viện kiểm TP. Hồ Chí Minh. Rồi cũng chính ông Nguyễn Khánh Toàn đã đưa ông Trương Hoà Bình về làm Phó tổng cục trưởng Tổng cục III, vào Trung ương, lên Thứ trưởng…

Điều đáng ngạc nhiên là ông Trương Hoà Bình luôn khoe khoang là thạc sỹ luật, nhưng tất cả mọi người cùng công tác với ông Bình ở A25, Công an TP. Hồ Chí Minh, Viện kiểm sát TP. Hồ Chí Minh đều khẳng định ông Trương Hoà Bình chưa bao giờ học một trường Đại học chuyên ngành luật học nào cả. Nếu ông Bình có bằng tốt nghiệp đại học chuyên ngành luật thì chắc chắn sẽ là bằng giả, hoặc bằng thật, nhưng chưa bao giờ đi học, do "chạy" mà có, hay là cái bằng online mà ngày nay ai cũng có thể bỏ tiền ra là có cả khối bằng cấp, mà kiến thức thì con số zero. Đây là bịnh của những người khoái nỗ, khoe khoang và dối trá để mua danh. ấy thế mà, ông Trương Hoà Bình lại phụ trách mảng đào tạo của lực lượng Công an. Thật là mỉa mai, tiếu lâm thời hiện đại. Nhưng chắc chắn một điều là thạc sỹ giả phụ trách, thì sinh viên công an những năm sau này cũng sẽ là chỉ là giả mà thôi.

Việc ông Trương Hoà Bình leo đến chức Thứ trưởng, thậm chí còn chuẩn bị đuợc phong trung tướng (nếu vậy, chỉ có một năm ông Trương Hoà Bình được phong 2 lần, từ Đại tá lên Trung tướng, thật "siêu phàm"!) đã và đang gây ra sự bức xúc trong toàn lực lượng công an nói chung, Công an TP. Hồ Chí Minh nói riêng. Nhiều người đã đặt câu hỏi rằng liệu sự hy sinh, đổ xương, đổ máu, vất vả vì Đảng, vì ngành có vô ích không, bởi như thế là đi nuôi dưỡng, che chở cho những kẻ cơ hội như ông Trương Hoà Bình. Rồi có cần phải làm việc không? Bởi chỉ cần cơ hội, nịnh trên, đè dưới cũng lên được Thứ trưởng, trung tướng.

Thật đau xót các đồng chí ạ, không mất gì lớn hơn là mất lòng tin. Nếu lực lượng Công an mà đã mất lòng tin thì không biết đất nước, chế độ đi về đâu? Câu hỏi đó dành cho các đồng chí./.

Đồng kính gửi:
- Các đồng chí lãnh đạo Bộ Công an
- Đ/c Nguyễn Chí Dũng, Giám đốc Công an TP. Hồ Chí MinhTP.

Hồ Chí Minh, ngày 5/10/2006

Bùi Xuân Sinh

**********************

Thư số 2:
Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Kính gửi: - Đ/c Nông Đức Mạnh, Tổng Bí thư BCHTW Đảng;
- Đ/c Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng Chính phủ;
- Đ/c Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng
- Đ/c Hồ Đức Việt, Trưởng Ban Tổ chức TW
- Đ/c Nguyễn Văn Chi, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra TW
- Đ/c Lê Thanh Hải, Uỷ viên Bộ Chính trị
- Đ/c Phạm Quang Nghị, Uỷ viên Bộ Chính trị
- Đ/c Bộ trưởng Bộ Côngan
- Các đồng chí lãnh đạo Bộ Công an

Chúng tôi, những cán bộ, chiến sỹ Cục Bảo vệ An ninh Kinh tế (A17), Tổng cục An ninh, Bộ Công an rất phấn khởi về một số kết quả của công tác đấu tranh chống tham nhũng thời gian qua. Một số vụ án tham nhũng trọng điểm gây nhức nhối trong dư luận quần chúng nhân dân đã được các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước quan tâm chỉ đạo sát sao. Tuy nhiên, là những người trực tiếp đấu tranh trên mặt trận này, chúng tôi cảm thấy rất băn khoăn trước việc chúng ta mới chỉ đánh được phần ngọn, phần nổi, còn gốc rễ, tảng băng chìm của tham nhũng thì chưa làm gì được. Điển hình là vụ PMU 18, việc xử lý đ/c Cao Ngọc Oánh chỉ là phần ngọn, còn những người như các ông Nguyễn Đức Hiệt - Cục trưởng A17, Vũ Hải Triều, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh phụ trách an ninh kinh tế và cao hơn nữa là ông Nguyễn Khánh Toàn, Thứ trưởng thường trực Bộ Công an suốt thời gian dài, bao nhiêu năm bảo kê, che chắn cho các đối tượng mặc sức tham nhũng ở Bộ giao thông vận tải, PMU 18 thì không hề xử lý gì cả (tất cả những hoạt động tham nhũng, gây thất thoát ở Bộ giao thông vận tải, PMU18 đều được cán bộ chúng tôi báo cáo kịp thời và đề nghị lập án điều tra, xử lý theo pháp luật, nhưng đều bị các ông Nguyễn Đức Hiệt, Vũ Hải Triều, Nguyễn Khánh Toàn sử dụng uy quyền của mình bịt đi, ra lệnh cho chúng tôi không được tìm hiểu nữa, nếu không chấp hành sẽ bị kỷ luật, đổi lại các ông đó đã được Bùi Tiến Dũng chu cấp rất nhiều thứ, như ông Nguyễn Khánh Toàn được Bùi Tiến Dũng biếu cả con xe Camry 3.0 trị giá trên 1 tỷ đồng để ông cho con trai cưng nghiện hút Nguyễn Khánh Trọng đi để đưa đón các em gái chân dài, trong đó có cả hoa hậu Nguyễn Thị Huyền). Điều đáng buồn hơn nữa, đã có rất nhiều đơn thư tố cáo các ông Nguyễn Đức Hiệt, Vũ Hải Triều, Nguyễn Khánh Toàn được gửi đi các nơi, nhưng không hề thấy có hồi âm, có tác dụng. Chính vì điều đó đã làm cho các ông Hiệt, Triều, Toàn ngày càng trở nên lộng quyền, làm nhiều điều phi pháp. Ông Nguyễn Khánh Toàn thì tìm cách củng cố vây cánh để loại đ/c Lê Hồng Anh ra khỏi vị trí Bộ trưởng Bộ Công an, nếu không được thì cũng tìm mọi cách để làm cho đ/c Lê Hồng Anh thành Bộ trưởng bù nhìn. Ông Vũ Hải Triều thì dùng đủ mọi thủ đoạn để tung tin nói xấu, hạ uy tín đ/c Trịnh Lương Hy, Quyền Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh, đồng thời thông qua một số ông chủ doanh nghiệp, ngân hàng lớn được ông Triều bảo kê, che chắn, tác động tới một số đồng chí cán bộ cấp cao với hy vọng được làm Tổng cục trưởng. Ông Nguyễn Đức Hiệt thì nịnh bợ cấp trên, quát nạt cấp dưới, không coi các phó cục trưởng là gì và luôn mơ được lên cái chức phó tổng cục trưởng nếu ông Triều lên được Tổng cục trưởng. Có lẽ hầu như ngày nào ông Nguyễn Khánh Toàn, Vũ Hải Triều, Nguyễn Đức Hiệt cũng gặp nhau để bàn mưu, tính kế nhằm thoả tham vọng quyền lực, tiền bạc đen tối và tất cả các ông này đều chung một điểm là sẵn sàng trù dập tàn bạo bất kỳ ai không cùng cánh, hoặc dũng cảm nói lên sự thật, cho dù những người đó vốn là đồng chí.

Xuất phát từ sự thật chua chát nói trên và từ trách nhiệm của những người đảng viên công an, chúng tôi, một số cán bộ, chiến sỹ Cục A17 tha thiết đề nghị các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước và đồng chí Bộ trưởng Bộ Công an xử lý nghiêm minh những kẻ sai phạm nói trên. Nếu cứ để tiếp tục tình hình này diễn ra thì chúng tôi tin rằng, A17 nói riêng và Tổng cục An ninh, Bộ Công an nói chung sẽ ngày càng suy yếu và bị vô hiệu hoá bởi bàn tay của những kẻ maphia.

Thay mặt một số cán bộ, chiến sỹ Cục A17

Thượng tá NĐT