kết quả từ 1 tới 3 trên 3

Ðề tài: Sơn Tây - Cà Dong

  1. #1

  2. #2
    Ca Dong và Cà Đong là hai hay một, hở anh LHK?

  3. #3
    Trích Nguyên văn bởi bilu View Post
    Ca Dong và Cà Đong là hai hay một, hở anh LHK?
    Người Xê đăng có nhiều nhóm địa phương: Cà Dong, Tơ-dra, Hđang, Mơ-nâm, Hà Lăng, Ka Râng, Bri La Teng, Con Lan,...cùng thuộc nhóm ngôn ngữ Môn - Khmer, dân số chừng 10 vạn, cư trú tập trung ở tỉnh Kon Tum, một số ít ở miền núi phía Tây của tỉnh Quảng Ngãi và tỉnh Quảng Nam.
    Cà Dong có khi được viết là Ca dong, Cà dong, Cà doong, Kà dong, Ka dong,...
    Đong có lẻ là do gõ/viết nhầm.
    Sở dĩ có tình trạng viết nhiều cách khác nhau (với âm gần giống nhau, hoặc chỉ sai biệt chút ít) tên của một dân tộc là do người ta sử dụng bộ chữ Việt (Quốc ngữ) để phiên âm tên gọi của dân tộc đó.
    Lý do thứ 2 là các loại viện hàn lâm ở VN không đưa ra một bộ quy định thống nhất về tên gọi các dân tộc, nên người viết thích sau viết vậy.
    Cách đây trên dưới 30 năm, Viện Khoa học xã hội VN có đưa ra "Danh mục thành phần các dân tộc Việt Nam", nhưng danh mục nầy có nhiều điểm không hợp lý, mâu thuẩn chính trong nội dung của nó. Từ đó dẫn tới việc người viết, nhất là giới nghiên cứu không đồng ý, rồi tự mình viết lấy theo cách mà mình cho là đúng, hoặc có thể dễ chấp nhận nhất. Hơn nữa, đã có 3 thập kỷ trôi qua rồi, những thành tựu về dân tộc học ở Việt Nam và về Việt Nam đã làm cho nhiều thiếu sót, hạn chế của "Danh mục..." hiện ra rất rõ,...
    Tôi thì viết là Ca Dong..

    Biết sao tui nói vậy!

    KÍNH ông bi LU ...

Quyền Hạn Của Bạn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
About us
Xin đón chào bạn đến với trang Web của xứ Quảng, trang web của toàn thể những người con của xứ Quảng lưu lạc trên khắp những nẻo đường năm châu...

Mọi liên lạc xin gởi về => đây